سلام و احترام
نه این مساءل مربوط به اپدیت نیست.
نمای پروژه تون رو به جای Android بر روی Project بذارید(تصویر پیوست شده) و سپس فونت یا هر چیزی که دارید رو در directory مربوطه تون مثلا raw و paste کنید.
نکته ی دیگه فونت ها رو اگر از صفحه دسکتاپتون کپی میکنید بجای اینکه از اونجا کپی کنید از یه دایرکتوری دیگه بجز دسکتاپ کپی کنید و در اندروید استودیوتون paste کنید .